Сериал «Мой сосед — кумихо» разворачивается вокруг древнего девятихвостого лиса, чья размеренная жизнь неожиданно даёт трещину. Щин У-ё, почти достигший своей многовековой цели, по нелепой случайности лишается магической жемчужины, вобравшей в себя всё его могущество. Эту жемчужину проглатывает ни о чём не подозревающая студентка Ли Дам, даже не представляя, что теперь в её руках судьба могущественного существа.

Для У-ё это катастрофа не только потому, что он теряет накопленную силу. Внутри обычного человека жемчужина может существовать лишь ограниченное время, после чего её носитель погибнет. Таким образом, холодноватый и расчётливый кумихо вынужден буквально поселиться рядом с девушкой, чтобы следить за ней и искать способ вернуть своё сокровище. Его прагматичный план сталкивается с хаотичной и непосредственной жизнью Ли Дам, что порождает массу неловких и комичных ситуаций.

Изначально это история вынужденного сосуществования, где один участник видит в другом лишь средство для достижения цели, а второй — странного, но привлекательного соседа. Однако по мере того как годовой срок начинает подходить к концу, их вынужденный альянс постепенно усложняется. Между ними прорастает нечто большее, заставляя У-ё задуматься, что для него важнее — давняя мечта стать человеком или жизнь этой неугомонной девушки.